23. KİTABIN SONU

Sohbet bu noktaya dayanınca hükümdar sustu, filozof ona şöyle dedi:

— Hükümdar! Kaza ve kaderin yardımıyla gayet mesut bir şekilde, halkını da sevindirerek bin yıl yaşa! Yedi iklime hükmet! Her dileğine kavuş! Sende olgunluk ve ağırbaşlılık zirvededir. İlmin tamdır. Sözün ve niyetin doğru, zekân parlaktır. Ne fikrinde nakısa, ne lafinda eğrilik ve kusur var... Sen cesaret ile esnekliği şahsında toplamışsın! Düşmanla karşılaştığında korkmaz, başına bir musibet geldiğinde çaresiz ve endişeli olmazsın.

Senin için bu eserde her işi en geniş şekilde açıkladım. Sorduğun sorulara cevap verdim, olanca samimiyetimi ortaya koydum. Aklı ve fikri doğru çalıştırma hususunda tüm kalbimi açtım sana! Bana olan hakkını ödemek için basiretim', zekâm ve tecrübemle hizmet ettim sana! Kitap sana sunduğum nasihat ve ibretlerin toplamından meydana geldi. Ancak şu bilinmeli ki doğru yolu öneren, bu yolda yürüyenden daha şanslı ve kazançlı değildir. Öğüt veren de öğüt dinleyen kadar muhtaçtır öğüde! İyiliği ve güzelliği öğreten, öğrenen kişiden daha yüce ve bahtiyar olmayabilir....

Bu anlattıklarımı düzgün anla ey hükümdar!

Tüm gücün ve eylemin asıl kaynağı yüce Allah'dır.